再一週的時間就要過年了,在忙著收拾整理家務之餘(最不知該如何是好的就是不斷地滿出來的書),當然要不免俗地來介紹一下我最喜歡的羊年繪本──Where Is the Green Sheep?》

Where is the green sheep  

 

        來自澳洲的童書暢銷作家Mem Fox與人氣卡通畫家Judy Horacek攜手創作的這本「尋找綠羊」的羊咩咩大全,從羊的顏色、羊的日常生活,到羊的職業、羊的天氣、羊的交通、羊的性格等等各種羊的形容詞,活潑趣味,完全超乎我們對羊咩咩的想像。

 

        繪本以「Here is the blue sheep. And here is the Red Sheep .」開場。讓人以為這只是一本顏色概念書,沒想到接下來出現了 一隻在紫色浴缸裡玩得不亦樂乎的羊,「Here is the bath sheep.」,然後是一隻舒服地躺在床上讀書的羊,「And here is the bed sheep.」咦?Bath Bed可以拿來當羊的形容詞嗎?但是一種新鮮的韻律感油然而生。但是回歸正題,「But where is the green sheep?」

 

Where is the green sheep-1  

 

Where is the green sheep-2  

 

        再往下翻可精彩了,在翹翹板高的一端是「thin sheep」,重的那一端是「wide sheep」,玩著盪鞦韆的是「swing sheep」,溜滑梯的是「slide sheep」,當然,還是沒有看到「green sheep」!所以兩位作者又帶著我們去看了各式各樣、身懷絕技、形形色色的羊兒們,有「up sheep」、「low sheep」、「band sheep」、「clown sheep」、「sun sheep」、「rain sheep……精彩族繁不及備載。

 

Where is the green sheep-4  

 

Where is the green sheep-5  

 

        本書的作者Mex Fox一生致力於教育與寫作,對於兒童閱讀的推廣不遺餘力。她為非常幼年的讀者創作,文本簡單易懂,又富有創意和趣味。她十分提倡父母要把書大聲地讀出來給孩子聽,而且還到世界各地去演講。所以她為年輕讀者寫的書,也非常適合口語的韻律與節奏。她的作品風格也一如她的個性,平穩樂觀,充滿寬懷的胸襟,並且和許多不同的插畫家合作,每個作品都帶給人耳目一新的感受。這本《Where Is the Green Sheep?》,她找上了風格幽默雋永 Judy Horacek,只因為Mem偶然間在Judy的網頁上看到她刻畫的一隻小綠羊,不但非常喜歡,還覺得應該為「牠」創作一本書,就直接寫了e-mailJudy。無巧不成書,Judy Horacek在書報雜誌和商品上的插畫無數,卻始終沒有機會實現創作孩童繪本的夢想,Where Is the Green Sheep?》是她的第一本童書,就來自與Mex Fox的美好緣份。

 

        說了這麼多,所以到底「綠色的羊」在哪裡呢?

 

001  

 

        這個答案就留待各位讀者有機會自己去揭曉囉!

 

        在這裡先預祝大家,羊年快樂,羊羊得意,羊年歡喜!

 

, , , , ,
創作者介紹

香奈兒的繪本書屋

Anna KUO 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()